Будь моим Валентином, МИР!
Любовь - это не чувство.
Если бы любовь была чувством,
Она бы приходила и уходила, как в великой драме.
Любовь – это не мысль.
Если бы любовь была мыслью,
Она бы имела противоположность.
Любовь слишком мала, чтобы содержаться в мысли.
Любовь - это не вера.
Если бы любовь была верой, ты бы сомневался.
И кто будет верить в сомнения?
Любовь это не состояние.
Если бы любовь была состоянием,
Ты мог бы войти и выйти из него.
Или «выпасть».
Любовь - это не опыт.
Если бы любовь была опытом,
Ты бы мог начать и закончить его.
А потом ждать его возвращения.
Любовь - это не то, что можно найти.
Если бы любовь была тем, что можно найти,
Ты бы потерял это тоже.
И тебе пришлось бы цепляться к этому изо всех сил.
Любовь проще, добрее, ближе, менее драматична, чем все это,
В ней мало срочности, больше присутствия.
Любовь - пространство, в котором проявляется всё.
Каждая мысль, каждое ощущение, каждое чувство,
приятное и болезненное, блаженное, скучное, эротическое,
нежное или интенсивное - все это содержится в огромных объятиях любви.
Да, ты - пространство для всего этого,
Ты - это сокровенные отношения с каждым вдохом,
Ты – это любовь к каждому удару сердца,
каждому звуку, запаху,
каждому ощущению в теле в каждый момент жизни.
Ты – это чувство, что ты влюблён или не влюблён.
В любом случае, ты находишься в любви,
Даже если ты в блаженстве от бытия или скуке,
Уверен или сомневаешься,
Получаешь удовольствие или болеешь.
Если ты успешен или неудачлив,
Находишься в поиске или пребываешь в покое,
Ты в любви с каждым священным движением
этого удивительного мира-сновидения.
Все, что удерживается, может быть потеряно.
Все, что получено, может быть отнято.
Все, что тщательно продумывается,
может превратиться в прах за одну ночь.
Все, что создается, может быть также уничтожено.
Только любовь остаётся. Только любовь.
Не чувство, не мысль, не вера, не состояние, не опыт,
не то, что «я есть», не то, что «в» или «из»,
не то, что ты «получаешь» от другого (несмотря на
романтический миф, который нам навязан),
но бесконечные объятия для всего этого.
Любовь это Ты. Ты, до того, как был назван по имени,
до того, как родился в этом мире-сне.
Ты. Единый. Тот, к кому ты всегда стремился.
По молчаливому зову сердца.
По крику из глубины души.
Ты - недолговечная тишина в середине ночи.
И ты не сможешь больше от себя отказаться.
Валентин – всё, что вокруг Тебя.
Мир, будь моим Валентином.
Be my Valentine, world.
Джефф Фостер( Пер. Ирина Черковская)